祝!達到100人登錄TIL電子報!

大家好,謝謝登錄TIL電子報:)

已經達到100人登錄了!

登錄是免費的,請大家登錄一下喔!每個禮拜一發行,也有小小禮物喔XD

http://goo.gl/Gr53mL

以下參考上個禮拜的電子報內容。

----------------

▼第002號▼(10/12)毎週一發行!
ーーーーーーーーーーーーーー
  TIL space Information
ーーーーーーーーーーーーーー
【本週目次】
1.今日的店長碎碎念
2.日本語講座(初級者用)※無日文版
3.日本觀光地/餐廳推薦及介紹
4.日本流行商品介紹
5.留學/打工度假情報
6.Q&A(歡迎來函提問)
7.小禮物時間(每月抽選數名得獎者)
ーーーーーーーーーーーーーー
1.今日的店長碎碎念
明天回去大阪,打算21日回來台灣。這次為了米的收成回國,每年這個季節必須回去,割草真的很累。不過剛收成好的米超好吃!有機會帶這個米回來,讓大家試吃我家種的米。
在日本食物最好吃的季節就是秋天,所以又稱做「食欲の秋」。收成的東西很多,吃吃喝喝的機會也很多,一定胖了幾公斤回來台灣吧。。。
ーーーーーーーーーーーーーー
2.日本語講座(初級者用)*僅中文版
第二回目就是日文的「第一次見面的時候對話」
 はじめまして
 わたしは◯◯◯と申(もう)します
 (或、わたしの名前(なまえ)は◯◯◯です)
 台湾(たいわん)から来(き)ました
 (わたしの出身(しゅっしん)は台湾(たいわん)です)
 あなたのお名前(なまえ)は何(なん)ですか?
 ◯◯さん、ですね
 どうぞよろしくおねがいします
日文都不會的人也會講一點點日本旅行或出差時用的對話,印象會很好。輕鬆地學習日文吧:)
ーーーーーーーーーーーーーー
3.日本觀光地/餐廳推薦及介紹
這次要介紹的是位於東京台場的「大江戸温泉」!
台灣人都喜歡溫泉吧!然而若去到位於郊外的溫泉地,住宿費都不便宜呢。
大江戶溫泉為當天可來回、僅含入浴的澡堂形式。位於地理位置優越的台場,交通也十分便利。比起前往郊外的溫泉地,可以省下不少錢喔。而且此處的營業時間為11:00〜隔日9:00,若想要在那裡留宿也可以喔。比起住在旅館,也更便宜呢!
在入口付完入場費之後,選擇自己喜歡的浴衣之後就可以入場。這裡的浴衣也別有一番風味呢。入場後,裡面有許多像是廟會祭典裡的小攤販,好吃的東西也很多!
需要結帳時,用入場時給的電子手環嗶一下,要從大江戸温泉離開的時候再一起結算付帳。不用帶著一堆現金走來走去,相當地方便。
大江戸温泉的網頁↓(中文版網頁)
ーーーーーーーーーーーーーー
4.日本流行商品介紹
這次要介紹的商品是「THERMOS 真空隔熱杯」。
這個商品好用的地方是它讓熱無法輕易散去的構造。
使用熱飲時,熱無法輕易地跑走,可以長時間保溫,喝到熱騰騰的飲料。若放入的是冷飲,加入冰塊之後,即使經過6個小時冰塊也不會融化,可以長時間享受到冰涼的飲料!
此外,平常若將冷飲倒入一般的容器裡,杯外都會產生小水珠附著在上面,滴到桌子上的話,桌子就會變得溼答答的。但這個杯子的杯外不會產生小水珠喔!!
這個杯子雖然台灣也有在賣,但價格竟然是日本價格的三倍左右。非常地貴阿。
商品的詳細情報:↓
ーーーーーーーーーーーーーー
5.留學/打工度假情報
我們店裡也有在提供日本留學相關手續的幫忙服務,有許多人前來諮詢。最近為了幫忙2016年4月的入學手續而有一點忙呢。有考慮在2016年4月赴日留學的人,大約在下個月的月底左右,就是大部分學校的入學申請截止日了,還在準備資料的人要加緊腳步了喔。
為了能度過美好的日本生活,請趁現在磨練自己的日本語能力!日本留學的秘笈就是「在出發前盡最大的努力提高日語能力」喔!!
最後,10月9日(五)在高雄,10月10日(六)在台南舉辦了日本工作說明會。有關工作的情報隨時都有在店裡提供,有興趣的人請跟我們聯絡喔!
詳細內容請參照:↓
ーーーーーーーーーーーーーー
6.Q&A(歡迎來函提問)*僅中文版
*這禮拜要來回答9月20日至10月2日期間所提出的問題
*問題請用簡單明瞭,200字以內。全部的問題會盡可能回答 ,無法回答到的敬請見諒
*問題的截止日是每周星期三。隔週會刊登在電子報上
*問題請MAIL到「info@til-information.com」
*有明顯廣告或是宣傳意圖的,也不採用
[募集期間:10/1〜10/7]→[登刊號:10/12發行(002號)]
[募集期間:10/8〜10/14]→[登刊號:10/19發行(003號)]
[募集期間:10/15〜10/21]→[登刊號:10/26發行(004號)]
Q:店長您好,我想請問如果看到日文漢字,想知道讀音和訓音,有什麼網站可绍介嗎?
A:應該這網頁很好用,英文也可以!http://www.weblio.jp/
ーーーーーーーーーーーーーー
7.小禮物時間(每月抽選數名得獎者)*僅中文版
十月的小禮物是「和食pasta100」一書,名額一位。這本書裡面有100個食譜,而且作法都很簡單!(其實裡面有些食譜會用到的材料在台灣買不到・・・)
有關小禮物,會從來函索取者當中挑選一名贈送(僅限居住台灣者)。索取請用「プレゼント応募」為標題,MAIL到「info@til-information.com」。小禮物獲獎者會再收到MAIL回函通知。
※請一定要用登錄過的信箱索取小禮物。如果有無法確認的情形,則無法參加抽獎。
ーーーーーーーーーーーーーー
那麼下個禮拜見喔~!
ーーーーーーーーーーーーーー
・日本語初級班/旅行会話班招生(11/4開始班)
・TIL space提供的服務一覽
ーーーーーーーーーーーーーー
(以下、日本語版)
▼第002号(日本語版)▼(10/12)毎週月曜日発行!
ーーーーーーーーーーーーーー
  TIL space Information
ーーーーーーーーーーーーーー
【今週の目次】
1.店長の今日の一言
2.日本語講座(初級者用)※日本語版はなし
3.おすすめの日本観光地/レストラン紹介
4.日本で流行している商品紹介
5.留学/ワーキングホリデー情報
6.Q&A(ご質問受け付けます)
7.プレゼントコーナー(毎月抽選でプレゼントが当たります)
ーーーーーーーーーーーーーー
1.店長の今日の一言
明日大阪に帰国し、21日に台湾に戻ります。
今回は米の収穫で帰国します。いつもこの時期は日本に帰りますが、稲刈りはホントに疲れます。でも、収穫したての米はめちゃ美味しい!機会があればその米を持って帰りますので、うちの味わってみてください。
日本で一番食べ物が美味しい季節は秋で、収穫のものが多いので「食欲の秋」と呼びます。帰国するときは、飲んだり食べたりしまくるので、多分帰るときには太るだろうなぁ、、、
ーーーーーーーーーーーーーー
2.日本語講座(初級者用)*中国語のみ
ーーーーーーーーーーーーーー
3.おすすめの日本観光地/レストラン紹介
今回は東京・お台場にある「大江戸温泉」を紹介しましょう!
台湾の方は温泉が好きですよね。でもなかなか郊外へ行って温泉へ行き、宿泊するのは敷居が高く、費用もかかりますよね。
この温泉は日帰りで入浴だけする銭湯形式で、お台場という立地なのでアクセスは抜群に良いです。郊外の温泉地へ行くよりはかなり安く済みます。しかもこの施設、営業時間は11:00〜翌日9:00までなので、なんと宿泊までできちゃいます。ホテルに泊まるよりも安く済んじゃいます!!
入り口で料金を払った後は、何種類かから自分の好きな浴衣を選んで入場します。この浴衣がまた味があっていいんですよね。入浴後にはお祭りを彷彿させる屋台風のお店がたくさんあり、美味しいものがたくさん!
お会計はすべて入場の際にもらうリストバンドで会計、退場の時にまとめて精算しますので、現金を持ち歩かなくても良いのもいいですね。
ーーーーーーーーーーーーーー
4.日本で流行している商品紹介
今回紹介するのは、「THERMOS 真空隔熱杯」です。
こいつのいいところは、熱を逃がさないその構造。
熱い飲み物は熱を逃がしにくく、長い間熱いままの飲み物を楽しめます。また、冷たいドリンクは氷を入れて6時間経っても氷が溶けきらず、冷たいドリンクを長く楽しめます。
さらに、冷たいドリンクを通常の容器に入れると、普通は水滴が付いてテーブルがびちゃびちゃになってしまいますよね?でもこのコップなら水滴が全く付きません!
このコップ、台湾でも売っていますが日本の価格のなんと3倍近く。とても高いです。商品の詳細はこちら↓
ーーーーーーーーーーーーーー
5.留学/ワーキングホリデー情報
 うちのお店でも、日本留学のお手伝いをしています。お問い合わせをたくさんいただいており、2016年4月入学の入学手続きで少し忙しいです。2016年4月に日本への留学を考えている方は、来月末辺りが入学申込みの締め切りなので、資料の準備を急いでくださいね。
 より良い日本生活を送るため、いまのうちに日本語能力を磨いておいてください。日本留学の極意は、「日本に行く前にできるだけ日本語能力を高める」ですよ!!
さて、10月9日(金)は高雄、10月10日(土)は台南で日本お仕事説明会を行いました。お仕事情報は随時提供しますので、興味のある方は連絡ください!内容の詳細はこちら↓
ーーーーーーーーーーーーーー
6.Q&A(ご質問受け付けます)*中国語のみ
ーーーーーーーーーーーーーー
7.プレゼントコーナー(毎月抽選でプレゼントが当たります)*中国語のみ
未分類